舌为之辛;言有其司。

爱去小说网 www.airizu.com，最快更新《秋水之兰陵隐逸》最新章节！

    .read-contentp*{font-style:normal;font-weight:100;text-decoration:none;line-height:inherit;}.read-contentpcite{display:none;visibility:hidden;}

    14号转发的《英文的偏旁部首》，倒是又引出一个长达两年的老话题了——辞；詞（词）。

    实在懒得再打字了，索性将对冬水的回复粘贴下再增补下：

    [评论]10436[精华]

    英语词根呐~~~~当年学的时候背了好一阵子，现在大多都还给我老妈了……哈哈O（∩_∩）O

    作者回复：是“字根”，也可以叫作“辞根”。“词根”是个错误的术语。凡是让你“舌”头很“辛”苦的都是“辞”。至于言有专“司”的“词”，则只针对“宋词”（严格讲，“词”这个东西在晚唐时就出现了，不过到宋朝才真正大成）。当然，“歌词”勉勉强强也可以成立的。须知从宋朝开始的“歌词”，是为了“词”而产生的，唱者的曲调不太重要，重要的是“词”——“歌词”是因词而来的东西；今天我们所谓的歌词，是指“歌曲”里面的填充物，往往以“唱”与“曲调”为主，所以被叫作“歌曲”或“流行歌曲”、“古典歌曲”。比如XX伦的歌，我就很难听得清楚他唱出的到底是什么词......对了，千万别跟我提什么现代语委会的《新华字典》，那是给文盲看的。我们的追求好歹应该比文盲高一点点才对。

    发表人：冬水主发表日期：2013-02-1522：35点击数：0回复数：

    打击盗版，支持正版，请到逐浪网www.zhulang.com阅读最新内容。当前用户ID:,当前用户名: