请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
，想必何依凡擅长的是中国诗词，对于外国诗歌，她肯定一无所知！她不相信一个穷护士能学贯古今，中西通吃！想到这里，纪采薇连忙说道：“不知道何小姐对外国诗歌了解多少呢？就说英国吧，英国的诗人里我最喜欢拜伦和雪莱，不知道何小姐最喜欢哪一位英国诗人？”纪采薇满心以为她的问题一定会把依凡难倒，就算依凡能勉强说出一个英国诗人的名字来，她若追问一句——最喜欢这位诗人的哪首诗？何依凡肯定答不出来，关于这一点她信心满满，她甚至已经开始想象何依凡在众人面前出糗的样子了。
依凡原本无心在众人面前炫耀自己对诗歌的见解，但是纪采薇的表现实在让她愤怒，她感到尊严正在受到侮辱和践踏，然而纪采薇是殷家请来的客人，不管她说什么难听话，她都只能听着，不能还嘴！不过，幸运的是，纪采薇给了她一个反击于无形的机会——她只需随便说几句，就能够让眼前这位傲慢的、自以为是的富家小姐哑口无言！她可不想放弃这么好的机会！
想到这里依凡不禁望着纪采薇说道：“我是一个俗人，古今中外的诗词，于我，但爱一个‘真’字！再怎么奇巧的立意，再怎么深刻的思想，再怎么恢宏的气势都不能比真情实感更能打动我！所以相对于唐宋名家们，我更喜欢纳兰容若。赖因容若的词全以一个‘真’字取胜，写情真挚浓烈，写景逼真传神！若论及英国的诗人，相较于拜伦和雪莱，我更喜欢济慈。尽管跟前面两位相比，济慈的诗没有重大的题材，也缺少恢宏的气势，但他却能够以杜鹃啼血似的竭诚，倾吐衷情。除却男性诗人，英国还有一位女诗人为我所喜爱，她就是艾米莉.勃朗特，大多数人只知道她的《呼啸山庄》写得好，感情真挚而又浓烈，却不知她的诗歌有过之而无不及！虽然她写的诗歌不多，却令人印象深刻！”
听完依凡的这番解读，纪采薇傻了眼，她愣愣地望着依凡，半天答不上话来！
“不知道何小姐可不可以背诵一首艾米莉.勃朗特的诗给我们大家听听？既然喜欢，肯定能倒背如流了！”愣了半晌之后，纪采薇才回过神来，于是立刻又抛了一个她认为很有难度的题目给依凡。她不相信依凡能背出来，然而依凡很快就用实际行动给了纪采薇一记响亮的耳光。
“那我就背一首好了！不过抱歉，我的英文不好，背英文会破坏诗的意境！我直接背译文好了！”依凡说明道，并紧接着开始了背诵：
你冷吗？在地下，盖着厚厚的积雪，
远离人世，在寒冷阴郁的墓里？
当你终于被隔绝一切的时间隔绝，
唯一的爱人啊，我岂能忘了爱你？
如今我已孤单，但难道我的思念，
不再徘徊在北方的海岸和山岗，
并歇息在遍地的蕨叶和丛丛石南
把你高尚的心永远覆盖的地方？
你在地下已冷，而十五个寒冬
已从棕色的山岗上融成了阳春，
经过这么多年头的变迁和哀痛，
那长相忆的灵魂已够得上忠贞！
青春的甜爱，我若忘了你，请原谅我，
人世之潮正不由自主地把我推送，
别的愿望和别的希望缠住了我，
他们遮掩了你，但不会对你不公！
再没有迟来的光照耀我的天宇，
再没有第二个黎明为我发光，
我一生的幸福都是你的生命给予，
我一生的幸福啊，都已和你合葬！
可是，当金色梦中的日子消逝，
就连绝望也未能摧毁整个生活，
于是我学会了对生活珍惜、支持，
靠其他来充实生活，而不靠欢乐。
我禁止我青春的灵魂对你渴望，
我抑制无用的激情迸发的泪滴，
我严拒我对你坟墓的如火向往——
那个墓啊，比我自己的更属于我自己。
即便如此，我不敢听任灵魂苦思，
不敢迷恋于回忆的剧痛与狂喜；
一旦在那最神圣的痛苦中沉醉，
叫我怎能再寻求这空虚的人世？”
听完依凡满怀感情的背诵，大家都情不自禁地鼓起掌来，就连纪采薇也不得不象征性地跟着大家鼓了两下掌。
“怪不得姑奶奶总是夸赞你，何小姐还真不是一般的人物啊！”卢夫人忍不住惊叹道。
“说真的！在我认识的人里，我还是第一次听到有人对诗词有这么深刻的见解呢！而且能将自己喜欢的诗歌倒背如流的！”一直没说话的殷季坤不禁也出言夸奖道！他虽说从不瞧不起人，但以依凡的出身和经历，对诗词能有这等见解，而不是人云亦云地屈从名气，并且对中外的诗歌都很熟悉，确是出乎他的想象了。她说自己是一个俗人，却又有如此不俗的表现，这让他不由得对她生出些许敬爱之心来。
纪采薇见连殷季坤都出言夸赞依凡了，心里像刀割一样的难受。此时此刻，她有些后悔把哥哥关在家里了。哥哥纪大鹏别的本事没有，若说给人难堪，没人比他更在行了。她想，若是哥哥纪大鹏在，或许还能助她一臂之力，帮她灭掉何依凡的风头！而眼下，孤军奋战的她却只能眼睁睁地看着这个出身薪束的穷丫头春风得意，狐假虎威！
怎么看怎么不如自己的依凡却大出风头，这让纪采薇很受伤，她不禁暗下决心——记下这笔帐，总有一天她要报仇雪恨！